1
00:00:03,200 --> 00:00:09,300
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி. அனைத்து உணவுகளும் சுவையாக இருந்தன. ஏய், நீ.

2
00:00:10,320 --> 00:00:13,800
ஓ, அது மிகவும் சுவையாக இருந்தது. நன்றி.

3
00:00:14,820 --> 00:00:16,360
உங்களுக்கு பிடித்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

4
00:00:18,480 --> 00:00:20,200
புல்லில் சமைப்பது பற்றி என்ன?

5
00:00:21,220 --> 00:00:24,300
நைனாயின் சமையலை ஒப்பிட்டால், அது இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது.

6
00:00:25,640 --> 00:00:29,040
ஏய், நீங்கள் கோபயாஷி-சான், குசகாமி-சான் அல்ல.

7
00:00:31,740 --> 00:00:32,460
அது இருந்தது.

8
00:00:32,700 --> 00:00:35,400
கோபயாஷி, இது கானா.

9
00:00:59,940 --> 00:01:00,720
மீண்டும் வேலை.

10
00:01:04,500 --> 00:01:06,840
சரி, சம்பளம் அவ்வளவுதான்.

11
00:01:08,460 --> 00:01:13,840
இந்த நபரும் அவர் இளமையாக இருந்தபோது எல்லா நேரத்திலும் வேலை செய்தார், எனவே கனா-சான் எப்படி உணர்கிறார் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

12
00:01:16,920 --> 00:01:20,760
இவ்வளவு உழைத்தால் கணவன் மனைவிக்கு நேரமில்லை.

13
00:01:23,860 --> 00:01:24,340
புல் மீது?

14
00:01:25,540 --> 00:01:33,760
குசகாமி, அடுத்த வாரம் வெந்நீர் ஊற்றுக்குப் பயணம் செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளோம், நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாகச் செல்வது எப்படி?

15
00:01:34,860 --> 00:01:37,340
அட, இது வெந்நீர் ஊற்றா?

16
00:01:38,120 --> 00:01:43,740
ஆ, எங்கள் தட்டு. எனது முன்னாள் துணை அதிகாரிகளுக்கு எனது மரியாதையை செலுத்துகிறேன்.

17
00:01:44,700 --> 00:01:45,720
பரவாயில்லையா?

18
00:01:46,560 --> 00:01:52,080
ஓ, மன்னிக்கவும்.

19
00:01:58,980 --> 00:02:01,500
கோபயாஷி, ஒரு வெந்நீர் ஊற்றுக்குப் போவோம்.

20
00:02:01,960 --> 00:02:02,400
ஓ, ஆமாம்.

21
00:02:04,600 --> 00:02:06,680
பயணச் செலவு அனைத்தையும் எனது குடும்பத்தினர் செலுத்துவார்கள்.

22
00:02:07,620 --> 00:02:09,400
சரி, அது தீர்க்கப்பட்டது.

23
00:02:10,300 --> 00:02:11,460
இதோ போ.

24
00:02:13,980 --> 00:02:15,100
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

25
00:02:16,320 --> 00:02:18,240
இது ஒரு நல்ல வெந்நீர் ஊற்று.

26
00:02:18,240 --> 00:02:20,040
ஏய், நாங்கள் இதை ஒவ்வொரு வருடமும் செய்கிறோம்.

27
00:02:20,120 --> 00:02:22,020
ஆம், உணவும் சுவையாக இருக்கும்.

28
00:02:24,960 --> 00:02:29,660
உணவு மிகவும் ருசியாக இருந்தது, இனிமேல் நான் அதை பல முறை செய்வேன்.

29
00:02:30,500 --> 00:02:34,040
நான் மறந்து போன பல முறை செய்திருக்கிறேன்.

30
00:02:34,300 --> 00:02:38,360
நான் எல்லா நேரத்திலும் வேலை செய்வதில்லை. எப்போதாவது ஒரு சூடான நீரூற்றில் ஓய்வெடுக்கவும்.

31
00:02:39,940 --> 00:02:42,060
உங்கள் வேலையை மட்டும் தொடருங்கள்.

32
00:02:42,920 --> 00:02:43,240
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

33
00:02:45,380 --> 00:02:46,140
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

34
00:02:46,220 --> 00:02:46,960
அது உண்மைதான்.

35
00:02:46,960 --> 00:02:49,240
ஏனென்றால் எப்போதும் நாம் இருவர் தான்.

36
00:02:49,240 --> 00:03:04,540
சூடாக இருக்கிறது.

37
00:03:06,520 --> 00:03:08,120
நாம் ஓய்வு எடுப்போமா?

38
00:03:10,100 --> 00:03:13,080
மலைப்பாதைகள் கடினமானவை.

39
00:03:13,380 --> 00:03:15,420
சரிவு உண்மையில் செங்குத்தானது.

40
00:03:19,060 --> 00:03:22,460
சரி, வளிமண்டலம் நன்றாக இருக்கிறது, அது நன்றாக இருக்கிறது.

41
00:03:23,440 --> 00:03:24,320
அது உண்மைதான்.

42
00:03:24,520 --> 00:03:25,520
நன்றாக இருக்கிறது.

43
00:03:26,560 --> 00:03:27,670
அவ்வளவு நல்ல வானிலை.

44
00:03:29,980 --> 00:03:34,300
நான் ஒரு சூடான நீரூற்றில் நன்றாகவும் வசதியாகவும் குளிக்க விரும்புகிறேன்.

45
00:03:34,400 --> 00:03:35,520
கீஸ்.

46
00:03:37,620 --> 00:03:39,140
வாருங்கள், அது கிட்டத்தட்ட இருக்கிறது.

47
00:03:40,100 --> 00:03:42,500
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

48
00:03:44,180 --> 00:03:45,820
நான் அதை ஒரு துண்டு அல்லது இன்னும் கொஞ்சம் ஒட்டிக்கொள்வேன்.

49
00:03:46,880 --> 00:03:47,480
உன்னால் முடிந்ததை செய்.

50
00:03:49,320 --> 00:03:53,640
நீங்கள் எல்லா வழிகளிலும் வந்ததால், உங்கள் நேரத்தை உங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் செலவிட வேண்டாம்.

51
00:03:54,260 --> 00:03:54,980
கோபயாஷி.

52
00:03:56,420 --> 00:03:58,220
இன்று வேலையை மறந்து விடுவோம்.

53
00:03:58,600 --> 00:03:59,700
அது பெரிய வேலை இல்லை.

54
00:04:01,980 --> 00:04:04,780
எனக்கு இரண்டு வேலைகள் இருப்பதால் என்னால் உதவ முடியாது.

55
00:04:04,780 --> 00:04:06,640
என்னால் சுகமாக இருப்பதை தவிர்க்க முடியவில்லை.

56
00:04:07,920 --> 00:04:10,900
சரி, நான் ஓய்வு எடுத்தேன், செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. இன்னும் கொஞ்சம்.

57
00:04:12,240 --> 00:04:12,860
போகலாம்.

58
00:04:13,840 --> 00:04:15,580
மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது.

59
00:04:15,960 --> 00:04:16,320
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

60
00:04:20,280 --> 00:04:22,060
இப்போது, ​​நாங்கள் எங்கள் அறைக்கு வந்துவிட்டோம்.

61
00:04:23,720 --> 00:04:25,660
இது ஒரு அழகான நல்ல சூழ்நிலை, இல்லையா?

62
00:04:25,820 --> 00:04:26,460
அதுவும் நன்றாக இருக்கிறது.

63
00:04:27,400 --> 00:04:28,860
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

64
00:04:30,220 --> 00:04:33,180
நாங்கள் இந்த அறையில் இருப்பதால், கோபயாஷியும் மற்றவர்களும் மறுபுறம் இருக்கிறார்கள்.

65
00:04:33,780 --> 00:04:34,260
ஆம்.

66
00:04:34,880 --> 00:04:36,520
பிறகு பார்க்கலாம்.

67
00:04:47,210 --> 00:04:50,390
நாங்கள் இவ்வளவு தூரம் வந்துவிட்டோம், அதை அனுபவிப்போம்.

68
00:05:09,990 --> 00:05:11,110
நீங்கள் இறுதியாக வந்துவிட்டீர்கள்.

69
00:05:12,210 --> 00:05:12,690
ஆம்?

70
00:05:13,310 --> 00:05:13,790
நன்றி.

71
00:05:15,430 --> 00:05:18,370
இந்த முறை மீண்டும் வர முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி. உங்களுக்கு நன்றி.

72
00:05:18,730 --> 00:05:19,830
என்ன சொல்கிறாய்?

73
00:05:23,510 --> 00:05:28,110
நான் வேலையில் பிஸியாக இருந்தாலும், வெந்நீர் ஊற்றுக்குச் செல்ல என்னால் காத்திருக்க முடியாது.

74
00:05:29,090 --> 00:05:31,610
நீங்கள் இங்கே இருப்பதால், அதை அனுபவிப்போம்.

75
00:05:33,010 --> 00:05:34,430
நான் கொஞ்சம் டீ போடுகிறேன்.

76
00:05:43,670 --> 00:05:46,450
அது வரவில்லை. நான் சோர்வாக இருந்தாலும்.

77
00:05:52,820 --> 00:05:56,120
வெந்நீர் ஊற்றுகளில் உங்கள் சோர்வை ஆற்றுவோம்.

78
00:05:56,240 --> 00:05:59,760
பயண நேரத்தில் வீட்டில் தூங்கினால் நிம்மதியாக இருக்கும்.

79
00:06:00,500 --> 00:06:02,320
அரிமா-சானின் நடவடிக்கைகள்.

80
00:06:03,160 --> 00:06:16,340
அரிமா-சான், ஒரு வயதான பெண்ணை முதன்முறையாக சந்திப்பது வேடிக்கையாக இருக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் வேலையில் தினமும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கிறோம். நான் உன்னுடன் இருந்தால் நிம்மதியாக இருக்க மாட்டேன்.

81
00:06:17,980 --> 00:06:22,080
ஆ, சுவையானது. இந்த டீ சீனியர்.

82
00:06:22,420 --> 00:06:23,040
நான் அதைக் கேட்க வழி இல்லை.

83
00:06:25,640 --> 00:06:29,600
அதனால்தான் இப்படிச் சொல்வது பயங்கரமானது.

84
00:06:30,240 --> 00:06:32,360
நான் வேலையில் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

85
00:06:32,540 --> 00:06:34,060
ஏனென்றால் நான் வேலையைப் புரிந்துகொள்கிறேன்.

86
00:06:34,560 --> 00:06:38,380
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் வேலை நன்றாக இல்லை.

87
00:06:39,100 --> 00:06:40,580
முதல் அறிமுகம்.

88
00:06:40,740 --> 00:06:41,780
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

89
00:06:43,000 --> 00:06:44,580
என்ன சொல்கிறாய்?

90
00:06:45,440 --> 00:06:46,860
அது உண்மையல்ல.

91
00:06:47,280 --> 00:06:48,300
அது என்ன?

92
00:06:49,720 --> 00:06:53,780
அதை நிதானமாக எடுத்துக்கொள்வது சரி என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் உங்கள் இலக்குக்கு வர வேண்டும்.

93
00:06:54,440 --> 00:06:58,640
அது என்ன? நீங்கள் ஒரு இல்லத்தரசி என்று சொன்னீர்கள்.

94
00:06:59,460 --> 00:07:01,500
நான் அப்போதே சொல்லியிருக்கலாம்.

95
00:07:01,720 --> 00:07:03,920
நானும் தொடர்ந்து வேலை செய்ய விரும்பினேன்.

96
00:07:05,120 --> 00:07:07,100
அதுபற்றி எனக்குத் தெரியாது.

97
00:07:08,760 --> 00:07:11,340
என்ன சொல்கிறாய்? போதும் போதும்.

98
00:07:16,180 --> 00:07:17,800
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

99
00:11:44,960 --> 00:11:48,700
நாம் ஏன் இங்கே வாதிடுகிறோம்?

100
00:11:52,550 --> 00:11:54,370
நாம் நன்றாக பழக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

101
00:12:05,840 --> 00:12:06,680
சூடான.

102
00:12:10,710 --> 00:12:23,590
நான் உங்களுடன் சேர விரும்பினேன்.

103
00:13:01,030 --> 00:13:02,690
நான் உங்களுடன் சேர விரும்பினேன்.

104
00:13:55,510 --> 00:13:57,230
என்ன செய்கிறாய்?

105
00:14:00,140 --> 00:14:01,100
வேலை.

106
00:14:11,120 --> 00:14:14,860
நீங்கள் கொஞ்சம் மெதுவாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

107
00:14:16,180 --> 00:14:16,920
மெதுவாக?

108
00:14:17,620 --> 00:14:22,620
என் வேலைக்கு நான் பொறுப்பு என்பதால், அவர் வீட்டுப் பெண்ணாக இருக்கலாம்.

109
00:14:27,740 --> 00:14:31,620
வேலையில் இருந்து விடுப்பு எடுத்தால் என்னால் வேலைக்குச் செல்ல முடியாது.

110
00:14:33,200 --> 00:14:36,360
அந்த நிலையில்தான் நான் இப்போது இருக்கிறேன்.

111
00:14:36,960 --> 00:14:38,600
நீங்கள் அப்படிச் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

112
00:14:40,020 --> 00:14:42,920
அப்படியானால், நான் அதை எப்படிச் சொல்ல வேண்டும்?

113
00:14:43,340 --> 00:14:47,760
அந்தளவுக்கு பிஸியாக இருந்தால் வெந்நீர் ஊற்றுக்கு வர மறுத்திருக்க வேண்டும்.

114
00:14:48,820 --> 00:14:50,760
இல்லை என்று சொல்லும் மனநிலையில் நான் இல்லை.

115
00:14:57,130 --> 00:14:58,310
நான் தீவிரமாக வரவில்லை.

116
00:15:02,710 --> 00:15:03,750
எங்கே போகிறாய்?

117
00:15:05,250 --> 00:15:05,810
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

118
00:15:06,090 --> 00:15:08,610
அவர் அதை அரினோ-சானுக்கு விளக்க வேண்டும்.

119
00:15:13,400 --> 00:15:19,100
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று சொல்வதற்கு முன், பேசுவதற்கு முன் எனது நிலைப்பாட்டை சற்று சிந்தித்துப் பாருங்கள்.

120
00:16:06,460 --> 00:16:09,680
நலமா? எனக்கு அவ்வளவு கவலை.

121
00:16:09,740 --> 00:16:10,140
ஆம்.

122
00:16:13,620 --> 00:16:18,540
அது மோசமாக இருந்தது. நாம் ஒரு வெந்நீர் ஊற்றுக்கு செல்ல வேண்டும் என்று தான் குறிப்பிட்டேன்.

123
00:16:19,240 --> 00:16:23,680
இல்லை, எல்லாம் என் தவறு.

124
00:16:24,540 --> 00:16:27,360
கோபயாஷிக்கு வலுவான பொறுப்பு உணர்வு உள்ளது.

125
00:16:28,320 --> 00:16:32,060
சரி, இது ஒரு நன்மை மற்றும் தீமை.

126
00:16:34,700 --> 00:16:40,720
கோபயாஷி கடைசி நிமிடம் வரை வேலை செய்கிறார்.

127
00:16:41,380 --> 00:16:45,300
ஒரு மனைவியாக, உங்கள் கணவர் எப்படி உணருகிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதபோது.

128
00:16:45,440 --> 00:16:46,440
அது தகுதி நீக்கம் அல்ல.

129
00:16:48,360 --> 00:16:50,860
ஒரு மனைவியாக நான் தோல்வியுற்றவன்.

130
00:16:53,300 --> 00:16:55,880
நாம் பார்ப்போம்.

131
00:16:56,520 --> 00:17:01,140
வேலையில் ஆர்வம் மற்றும் என் மனைவி மீது அன்பு.

132
00:17:01,140 --> 00:17:02,920
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

133
00:17:03,900 --> 00:17:08,140
இப்போது, ​​யாராவது என்னிடம் ஏதாவது அன்பாகச் சொன்னால், எனக்கு அழுகை வரும்.

134
00:17:16,920 --> 00:17:18,880
மன்னிக்கவும், அதையே எனக்குக் கொடுங்கள்.

135
00:17:22,240 --> 00:17:23,680
நீங்கள் அதிகமாக குடித்திருக்கிறீர்களா?

136
00:17:24,560 --> 00:17:26,140
எனக்கு குடிக்கணும் போல இருக்கு.

137
00:17:28,200 --> 00:17:29,240
நான் பார்க்கிறேன்.

138
00:17:35,630 --> 00:17:36,270
காத்திருந்ததற்கு நன்றி.

139
00:17:44,240 --> 00:17:48,400
அரிமா-சான் எப்போதும் அன்பானவர்.

140
00:17:50,100 --> 00:17:51,120
நான் பார்க்கிறேன்.

141
00:17:52,560 --> 00:17:56,940
நான் தவறு செய்த போதும் என் சார்பாக மன்னிப்பு கேட்டீர்கள்.

142
00:17:58,040 --> 00:17:59,540
ஏனெனில் அது நடந்தது.

143
00:18:01,120 --> 00:18:10,020
ஆம். அவள் எப்போதும் இயற்கையை கவனித்துக்கொண்டாள், அவளுடன் வேலை செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

144
00:18:13,140 --> 00:18:18,120
அரிமா-சானை நான் எப்போதும் போற்றுகிறேன்.

145
00:18:19,640 --> 00:18:20,880
கவனித்தீர்களா?

146
00:18:22,440 --> 00:18:24,500
நான் அதை கவனிக்கவில்லை.

147
00:18:38,830 --> 00:18:40,190
நீங்கள் அதிகமாக குடித்திருக்கிறீர்களா?

148
00:18:41,990 --> 00:18:42,950
பரவாயில்லை.

149
00:18:48,240 --> 00:18:50,960
சரி, நான் இப்படி குடிப்பது இதுவே முதல் முறை.

150
00:18:52,360 --> 00:18:52,840
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

151
00:19:00,050 --> 00:19:02,550
சுவையாக இருக்கிறது.

152
00:19:02,610 --> 00:19:05,070
நல்லது.

153
00:19:05,510 --> 00:19:07,770
என்ன தவறு? என்னை அப்படிப் பார்க்காதே.

154
00:19:09,210 --> 00:19:10,550
நல்லா இல்லையா?

155
00:19:11,750 --> 00:19:13,830
சங்கடமாக இருக்கிறது.

156
00:19:16,290 --> 00:19:19,250
இப்போது, ​​தூங்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. அதுவும் நாளை அதிகாலை.

157
00:19:22,410 --> 00:19:22,930
ஆம்.

158
00:19:29,600 --> 00:19:32,440
ஏய், நலமா?

159
00:19:33,060 --> 00:19:35,220
நீங்கள் மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

160
00:19:36,300 --> 00:19:37,620
மன்னிக்கவும்.

161
00:19:51,670 --> 00:19:52,590
போகலாம்.

162
00:19:55,290 --> 00:19:57,030
ஏய், நலமா?

163
00:19:57,890 --> 00:19:58,410
ஆம்.

164
00:20:07,380 --> 00:20:10,040
இன்னும் குடிப்போம்.

165
00:20:10,740 --> 00:20:12,580
அங்கே குடித்துவிட்டுப் போனால் பார்க்க முடியாது.

166
00:20:12,800 --> 00:20:14,680
நான் குடிபோதையில் இல்லை.

167
00:20:14,680 --> 00:20:15,540
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

168
00:20:15,920 --> 00:20:16,960
நான் குடிபோதையில் இல்லை.

169
00:20:17,820 --> 00:20:21,040
இது ஒரு நடைபாதை, எனவே வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர்.

170
00:20:24,520 --> 00:20:26,400
நான் இன்னும் தூங்கவில்லை.

171
00:20:26,700 --> 00:20:28,660
இல்லை. நாளை அதிகாலை.

172
00:20:29,660 --> 00:20:33,740
நல்லா இல்லையா? ஏனென்றால் என்னால் வாழ முடிந்தது.

173
00:20:33,960 --> 00:20:34,780
இப்போதைக்கு உன் ரூமுக்கு போ.

174
00:20:37,040 --> 00:20:38,960
நான் இன்னும் தூங்கவில்லை.

175
00:20:39,280 --> 00:20:41,980
நீங்கள் ஃபூட்டனை இழுக்கிறீர்கள். போய் தூங்கு.

176
00:20:43,360 --> 00:20:44,680
நான் தூங்கவில்லை.

177
00:20:54,370 --> 00:20:55,470
போய் தூங்கு.

178
00:20:55,470 --> 00:20:55,690
நான் தூங்கவில்லை.

179
00:20:59,670 --> 00:21:01,090
குடிக்கலாம்.

180
00:21:06,170 --> 00:21:07,550
இது மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது.

181
00:21:11,110 --> 00:21:13,450
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

182
00:21:14,250 --> 00:21:16,530
வா, தூங்கு.

183
00:21:17,430 --> 00:21:18,750
நான் தூங்கவில்லை.

184
00:21:22,130 --> 00:21:23,670
ஏய் பரவாயில்லை தூங்கு.

185
00:21:24,510 --> 00:21:26,130
போகலாம்.

186
00:21:33,750 --> 00:21:35,490
தயவுசெய்து போகாதீர்கள்.

187
00:21:39,040 --> 00:21:42,400
தயவு செய்து இன்னும் சிறிது காலம் என்னுடன் இருங்கள்.

188
00:21:44,440 --> 00:21:44,860
அடடா சுவர்.

189
00:21:52,550 --> 00:21:54,430
நீங்கள் மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

190
00:22:07,200 --> 00:22:11,260
அதைச் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

191
00:22:45,780 --> 00:22:47,840
இன்னும் கொஞ்சம்.

192
00:22:51,080 --> 00:22:51,920
தயவுசெய்து.

193
00:22:57,710 --> 00:23:00,950
தனியாக தூங்குவது தனிமை.

194
00:23:09,630 --> 00:23:16,750
நிறுத்து!

195
00:23:22,070 --> 00:23:27,530
அவர் ஏதோ தவறு செய்கிறார் என்று திரு. யமௌச்சிக்குத் தெரியும்.

196
00:23:33,880 --> 00:23:35,380
ஏனென்றால் அது இந்த முறை மட்டுமே.

197
00:23:38,260 --> 00:23:39,240
இந்த முறை தான்.

198
00:24:39,940 --> 00:24:40,620
தயவு செய்து தூங்காதீர்கள்.

199
00:24:40,760 --> 00:24:42,500
கண்களை உயர்த்தி நில்லுங்கள்.

200
00:24:55,200 --> 00:24:56,020
பரவாயில்லை.

201
00:25:04,660 --> 00:25:07,580
அரிமாவின் கீழ் சூடாக இருக்கிறது.

202
00:25:59,620 --> 00:26:01,080
ஏக்கம்.

203
00:26:11,950 --> 00:26:42,330
அருவருப்பாகத் தோன்றத் தொடங்குகிறது.

204
00:27:21,150 --> 00:27:23,470
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

205
00:28:11,160 --> 00:28:14,440
மன்னிக்கவும்.

206
00:28:18,460 --> 00:28:20,400
மன்னிக்கவும்.

207
00:28:35,980 --> 00:28:40,180
அரிமாவின் கீழ் சூடாக இருக்கிறது.

208
00:29:14,980 --> 00:29:16,380
நான் அப்படிச் செய்திருந்தால் மன்னிக்கவும்.

209
00:29:53,060 --> 00:30:14,500
முதன்முறையாக பார்த்தேன்.

210
00:30:31,440 --> 00:30:41,930
எனக்கு கொஞ்சமும் பிடிக்கவில்லை.

211
00:31:37,120 --> 00:31:38,260
இது விசித்திரமாக இருக்கும்.

212
00:32:05,510 --> 00:32:06,030
அற்புதமான.

213
00:32:32,410 --> 00:32:36,550
இப்போது என்னைப் பாருங்கள்.

214
00:32:41,180 --> 00:32:45,580
அரிமாவின் சேவல்.

215
00:32:45,860 --> 00:32:48,300
நான் அதை என் குறியில் வைக்க விரும்புகிறேன்.

216
00:32:55,150 --> 00:32:57,270
அது பெரிதாகிவிட்டது.

217
00:33:03,460 --> 00:33:04,360
நீங்கள் அதை சேர்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

218
00:34:39,520 --> 00:34:41,320
சூடாக இருக்கிறது.

219
00:35:28,960 --> 00:35:58,140
நன்றாக உணர்கிறேன்.

220
00:36:17,590 --> 00:36:19,370
மன்னிக்கவும்.

221
00:36:32,250 --> 00:36:33,090
மிக்க நன்றி.

222
00:37:11,930 --> 00:37:13,290
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

223
00:38:20,390 --> 00:38:35,020
அது வலிக்கிறது.

224
00:38:38,850 --> 00:38:40,710
ஒரு கணம்.

225
00:39:06,960 --> 00:40:15,180
நன்றாக உணர்கிறேன்.

226
00:42:05,430 --> 00:42:06,550
அது வலிக்கிறது.

227
00:42:09,100 --> 00:42:10,720
நன்றாக உணர்கிறேன்.

228
00:42:10,780 --> 00:42:12,720
இது சிறந்தது.

229
00:44:01,660 --> 00:44:03,440
அதை உண்ணுங்கள்.

230
00:44:14,110 --> 00:44:14,910
நாற்றம்.

231
00:45:38,300 --> 00:45:39,960
தண்ணீர் நீளமாக இருந்தது.

232
00:45:39,960 --> 00:45:42,020
நீங்கள் நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு வீட்டில் இருப்பதாக நினைத்தேன்.

233
00:45:43,160 --> 00:45:46,360
நீண்ட பசு அங்கு சிறிது சுற்றி வந்தது.

234
00:45:46,780 --> 00:45:48,100
ஒருவேளை பரவாயில்லை, இங்கிருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.

235
00:45:48,300 --> 00:45:51,820
ஏய், காற்று சுவையாக இருந்தது, நன்றாக இருந்தது.

236
00:45:54,840 --> 00:45:56,500
ஏய், கனா-சான் எப்படி?

237
00:45:57,920 --> 00:46:00,100
நான் ஏற்கனவே நல்ல தூக்கத்தில் இருக்கிறேன்.

238
00:46:01,200 --> 00:46:01,600
ஆம்.

239
00:46:07,280 --> 00:46:09,780
அவர் கனிவானவர், அக்கறையுள்ளவர்.

240
00:46:11,400 --> 00:46:12,140
நான் யூகிக்கிறேன்.

241
00:46:12,580 --> 00:46:14,380
பண்டைய காலங்களிலிருந்து இது மாறவில்லை.

242
00:46:16,000 --> 00:46:19,680
நீங்கள் யார், அதனால் நான் உங்களுடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

243
00:46:20,980 --> 00:46:22,680
திடீரென்று என்ன சொன்னாய்?

244
00:46:23,340 --> 00:46:24,180
நான் இப்போது வெட்கப்படுகிறேன்.

245
00:46:25,460 --> 00:46:26,800
நானும் தேநீர் அருந்தலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

246
00:46:27,860 --> 00:46:29,480
ஓ, மன்னிக்கவும்.

247
00:46:29,960 --> 00:46:31,700
எல்லோரும் எப்படி இனிப்பு சாப்பிடுகிறார்கள்?

248
00:46:32,760 --> 00:46:33,240
அது சரிதான்.

249
00:46:33,260 --> 00:46:34,040
தேர்வு செய்யவும்.

250
00:46:42,100 --> 00:46:44,920
நீங்கள் கனா-சானை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

251
00:46:49,200 --> 00:46:53,040
நான் அதை வித்தியாசமான முறையில் சொல்லவில்லை.

252
00:46:54,620 --> 00:46:58,080
சரி, நான் ஒரு துணையாக இருந்தபோது சிறந்த வேலையைச் செய்ய முடிந்தது.

253
00:46:58,380 --> 00:47:00,320
அவள் இப்போது என் மகள் போல் இருக்கிறாள்.

254
00:47:00,620 --> 00:47:03,320
ஆம், நான் கடினமாக உழைக்கிறேன்.

255
00:47:04,040 --> 00:47:05,760
அவன் ரொம்ப நல்ல பையன்.

256
00:47:08,420 --> 00:47:10,760
நாளைக்கு சீக்கிரம், சீக்கிரம் தூங்கலாம்.

257
00:47:11,540 --> 00:47:13,180
நான் அதை கொஞ்சம் தொடுகிறேன்.

258
00:47:13,500 --> 00:47:14,060
நல்லது.

259
00:47:17,140 --> 00:47:18,720
ஆம், மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

260
00:47:18,900 --> 00:47:20,880
போன வருடம் நினைவுப் பரிசாக வாங்கியது இது.

261
00:47:21,940 --> 00:47:22,420
சுவையாக இருக்கிறது.

262
00:47:23,380 --> 00:47:25,140
மீண்டும் அடுத்த வருடம் வருவோம்.

263
00:47:26,080 --> 00:47:26,800
அது சரிதான்.

264
00:47:56,400 --> 00:48:36,030
அது ஒட்டவில்லை.

265
00:50:22,590 --> 00:50:24,370
நன்றாக உணர்கிறேன்.

266
00:51:10,840 --> 00:51:12,540
சீக்கிரம் தூங்குவோம்.

267
00:51:45,780 --> 00:52:21,590
நன்றாக உணர்கிறேன்.

268
00:52:21,590 --> 00:52:39,860
நன்றாக உணர்கிறேன்.

269
00:52:40,640 --> 00:52:41,760
ஓ, அது போய்விட்டது.

270
00:52:46,000 --> 00:52:47,360
ஒருமுறை, ஒருமுறை.

271
00:53:29,410 --> 00:53:31,750
இது மிகவும் குறும்பு.

272
00:53:34,080 --> 00:53:36,120
நான், என்ன?

273
00:53:37,240 --> 00:53:39,320
அது மிகவும் கடினமாகிவிட்டது.

274
00:53:39,600 --> 00:53:41,440
இப்போது அந்த கன்னம் கன்னம்.

275
00:53:41,840 --> 00:53:49,780
நானும்.

276
00:55:44,140 --> 00:55:46,460
மேலும் விளையாடவும்.

277
00:55:46,540 --> 00:55:47,020
இன்னும் ஒரு பானம்.

278
00:56:02,100 --> 00:56:03,100
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

279
00:56:03,820 --> 00:56:04,900
இன்னும் ஒரு பானம்.

280
00:56:05,720 --> 00:56:06,900
இப்படி ஒரு செயலைச் செய்வது இதுவே முதல் முறை.

281
00:56:10,160 --> 00:56:10,660
இன்னும் ஒரு பானம்.

282
00:56:10,660 --> 00:56:12,660
தயவு செய்து என்னை நன்றாக உணருங்கள்.

283
00:56:18,370 --> 00:56:19,290
நன்றாக இருக்கிறதா?

284
00:56:21,290 --> 00:56:22,810
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

285
00:57:51,040 --> 00:57:51,500
அற்புதமான.

286
00:58:37,080 --> 00:58:38,760
நிஜமாகவே இருட்டாக இருக்கிறது.

287
00:58:54,400 --> 00:58:58,140
நான் முன்பு செய்திருந்தாலும், அரிமா-சான் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

288
00:58:59,080 --> 00:59:01,140
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நான் நம்பிக்கையுடன் இருப்பதால் தான்.

289
00:59:03,100 --> 00:59:04,180
மகிழ்ச்சி.

290
00:59:13,190 --> 00:59:15,350
நான் கொஞ்சம் வருத்தமாக உணர்கிறேன்.

291
00:59:15,970 --> 00:59:19,210
ஆம். அரிமாவுக்கு நன்றி.

292
00:59:21,830 --> 00:59:23,390
நான் திரும்பி சென்று தூங்குகிறேன்.

293
01:01:31,060 --> 01:01:32,700
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

294
01:02:57,050 --> 01:03:02,550
நான் அரிமா-சானைப் பற்றியும் யோசித்தேன்.

295
01:03:04,510 --> 01:03:05,230
மகிழ்ச்சி.

296
01:03:06,910 --> 01:03:18,650
இதையும் மறப்பது கடினம்.

297
01:03:39,950 --> 01:03:42,650
சின் சின், மன்னிக்கவும்.

298
01:03:55,060 --> 01:03:57,280
அந்த காலில் உங்கள் கையை வைக்கவும்.

299
01:03:57,280 --> 01:03:57,300
ஆம்.

300
01:04:04,380 --> 01:04:06,280
அழகாக இருக்கிறது.

301
01:04:08,320 --> 01:04:09,400
மகிழ்ச்சி.

302
01:04:11,840 --> 01:04:13,320
வேகமாக.

303
01:04:15,820 --> 01:04:20,850
இந்த உடலை நான் தாங்கினேன்.

304
01:04:21,090 --> 01:04:22,750
என் குரல் வெளிவருகிறது.

305
01:05:07,920 --> 01:05:09,940
எனக்கு வியர்த்தாலும்.

306
01:05:12,000 --> 01:05:13,440
என் கண்ணீர் மற்றும் கைகள் அனைத்தும்.

307
01:07:29,380 --> 01:07:30,340
மகிழ்ச்சி.

308
01:07:42,870 --> 01:07:44,130
அவமானமாக இருந்தது.

309
01:12:07,710 --> 01:12:09,310
நன்றாக உணர்கிறேன்.

310
01:12:54,720 --> 01:13:50,420
அதை உங்கள் வயிற்றுக்குள் தள்ளுங்கள்.

311
01:13:51,420 --> 01:13:52,320
உங்கள் வயிற்றில்.

312
01:13:53,400 --> 01:13:53,900
தயவுசெய்து.

313
01:13:54,920 --> 01:13:56,200
வெளியே போட்டது. வெளியே போட்டது.

314
01:13:56,380 --> 01:13:58,660
வெளியே எடு. வெளியே எடு.

315
01:15:00,040 --> 01:15:00,960
முடிவை முடிவு செய்யுங்கள்.

316
01:17:29,760 --> 01:17:31,440
அரிமா-சான்.

317
01:17:31,440 --> 01:17:37,230
ஓ, இல்லை. மேலும்.

318
01:18:53,320 --> 01:18:54,680
சுவையான.

319
01:18:56,580 --> 01:18:58,440
இந்த பொய் சூப் சுவையானது.

320
01:19:00,600 --> 01:19:05,620
ஆம், ஆனால் இந்த சூப் ஸ்டாக் மிகவும் வலிமையானது, இந்த வகையான சுவையூட்டல் உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?

321
01:19:06,600 --> 01:19:08,840
ஆனால், புதியவனாக என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது.

322
01:19:09,160 --> 01:19:12,060
அப்படியா? என் ரசனைகள் மாறிவிட்டதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

323
01:19:13,000 --> 01:19:17,180
எனவே, அடுத்த முறை மிசோ சூப் செய்யும் போது, ​​சூப் ஸ்டாக்கை மாற்ற முயற்சிப்போம்.

324
01:19:18,420 --> 01:19:19,060
கேட்காதே.

325
01:19:20,180 --> 01:19:22,400
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இங்கே உணவு சுவையாக இருக்கும்.

326
01:19:23,380 --> 01:19:24,060
அது சரிதான்.

327
01:19:24,840 --> 01:19:26,460
இது போன்ற எதுவும் மிகவும் சுவையாக இருக்கும்.

328
01:19:26,460 --> 01:19:28,360
ஏய், நான் அதை அணிந்ததில் மகிழ்ச்சி.

329
01:19:30,860 --> 01:19:31,740
என்ன நடந்தது?

330
01:19:33,420 --> 01:19:37,300
அரிமாவின் ரசனைகள் எல்லாம் எனக்கு தெரியும்.

331
01:19:39,320 --> 01:19:44,560
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மக்கள் சுவையான ஒன்றை சாப்பிடும்போது மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

332
01:19:46,940 --> 01:19:49,860
சனே சமைப்பதில் மட்டுமே வல்லவர்.

333
01:19:50,300 --> 01:19:54,060
சமைத்தால் மட்டும் போதுமா?

334
01:20:00,630 --> 01:20:02,490
இது ஃபுஜின்காயிலிருந்து.

335
01:20:02,630 --> 01:20:04,170
நான் உன்னை சிறிது நேரம் அழைத்து வருகிறேன்.

336
01:20:05,690 --> 01:20:06,410
வணக்கம்.

337
01:20:08,330 --> 01:20:08,950
ஆ, மிக்க நன்றி.

338
01:20:10,730 --> 01:20:11,990
நல்ல இரவு, இந்த நேரத்தில்.

339
01:20:15,130 --> 01:20:16,270
ஆ, நான் பார்க்கிறேன்.

340
01:20:17,150 --> 01:20:19,570
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது நாளை.

341
01:20:21,010 --> 01:20:22,850
நாளையும் இதற்கான அறிவிப்பு வெளியாகும்.

342
01:20:23,670 --> 01:20:25,410
இறுதியில், என்ன நடந்திருக்கும்?

343
01:20:28,680 --> 01:20:30,060
என்ன நடந்தது?

344
01:20:33,240 --> 01:20:37,520
அரிமா-சான், நீங்கள் மிகவும் நேசிக்கப்படுகிறீர்கள்.

345
01:20:38,880 --> 01:20:39,260
ஆ

346
01:20:41,380 --> 01:20:42,480
மன்னிக்கவும்.

347
01:20:44,100 --> 01:20:48,620
என்னால் இனி சனே-சானுக்கு துரோகம் செய்ய முடியாது.

348
01:20:53,220 --> 01:20:55,240
இதுவரை மிக்க நன்றி.

349
01:20:57,300 --> 01:20:59,240
இப்ப பரவாயில்லை.

350
01:21:03,060 --> 01:21:06,610
நான் பார்க்கிறேன். புரிந்தது.

351
01:21:07,970 --> 01:21:10,950
இந்த முறை என்னை அழைத்ததற்கு நன்றி.

352
01:21:13,890 --> 01:21:16,410
இல்லை, வரவேற்கிறோம். நீங்கள் அதை அனுபவிக்கிறீர்களா?

353
01:21:17,350 --> 01:21:21,170
ஆம். இவ்வளவு நல்ல வெந்நீர் ஊற்றுக்குச் சென்று நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.

354
01:21:22,410 --> 01:21:25,230
நேரம் இருந்தால் அனைவரும் ஒன்று கூடுவோம்.

355
01:21:26,250 --> 01:21:26,650
ஆம்.

356
01:21:28,930 --> 01:21:32,950
கோபயாஷியும் நானும் நல்ல நண்பர்கள்.

357
01:21:34,290 --> 01:21:37,230
ஆம். திரும்பி வந்ததும் உன்னிடம் சரியாக பேசுகிறேன்.

358
01:21:38,510 --> 01:21:39,930
வா, சாப்பிடலாம்.

359
01:21:41,230 --> 01:21:43,510
ஆம். நான் இதை அனுபவிப்பேன்.

360
01:21:47,290 --> 01:21:50,690
நீங்கள் இருவரும் எனக்கு அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

361
01:21:52,510 --> 01:21:53,450
பழகுவோம்.

362
01:21:53,450 --> 01:21:56,950
ஆம். நன்றி.

363
01:23:06,850 --> 01:23:07,610
இல்லை.

364
01:26:15,110 --> 01:26:17,090
தயவுசெய்து அதை இன்னும் தீவிரமாக்குங்கள்.

365
01:26:33,820 --> 01:26:36,080
இல்லை, இல்லை.

366
01:27:38,460 --> 01:27:44,000
இது நன்றாக இருக்கிறது, நன்றாக இருக்கிறது.

367
01:27:44,000 --> 01:28:07,740
இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது.

368
01:28:07,740 --> 01:28:10,580
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

369
01:28:38,900 --> 01:28:40,100
இல்லை.

370
01:28:42,720 --> 01:28:45,880
எதிர்பார்த்தபடி, இல்லை.

371
01:28:46,280 --> 01:28:46,320
இல்லை.

372
01:28:46,320 --> 01:28:46,560
எதிர்பார்த்தபடி, இல்லை.

373
01:28:59,230 --> 01:29:00,390
நான்...

374
01:29:00,390 --> 01:29:02,110
நீங்கள் தயாரா?

375
01:29:02,570 --> 01:29:04,010
ஓ, நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

376
01:29:06,450 --> 01:29:07,390
ஏய், நீ.

377
01:29:08,730 --> 01:29:09,370
ஏதாவது நடந்ததா?

378
01:29:10,910 --> 01:29:13,310
காலையில் வாழாதே.

379
01:29:13,930 --> 01:29:14,710
அப்படியா?

380
01:29:16,390 --> 01:29:18,070
அது உண்மையல்ல.

381
01:29:18,690 --> 01:29:19,230
ஆம்?

382
01:29:19,230 --> 01:29:23,630
ஓ, நான் நினைவு பரிசுகளை வாங்க மறந்துவிட்டேன்.

383
01:29:24,030 --> 01:29:25,390
ஓ, மறந்துட்டியா?

384
01:29:27,090 --> 01:29:30,230
செக் அவுட் செய்ய இன்னும் சிறிது நேரம் இருக்கிறது, வாருங்கள்.

385
01:29:31,250 --> 01:29:31,830
அது சரிதான்.

386
01:29:37,240 --> 01:29:39,380
அடுத்த வீட்டில் சில நினைவு பரிசுகளை வாங்கவும்.

387
01:29:39,560 --> 01:29:40,040
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

388
01:29:41,120 --> 01:29:41,780
இருந்தாலும் கூட.

389
01:29:42,480 --> 01:29:43,440
இது பரவாயில்லையா?

390
01:29:44,820 --> 01:29:46,840
உங்களுக்கு ஒரு சிறிய ஆதரவை வழங்க இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

391
01:29:48,200 --> 01:29:48,940
நான் வருகிறேன்.

392
01:29:48,940 --> 01:29:50,940
ஓ, மெதுவாக செல்லுங்கள்.

393
01:29:52,700 --> 01:29:55,180
நான் போகிறேன்.

394
01:30:00,460 --> 01:30:01,480
அது சரிதான்.

395
01:30:22,080 --> 01:30:25,220
மிஸ்டர் சசாகி, நீங்கள் வெளியே வந்தீர்கள், இல்லையா?

396
01:30:26,340 --> 01:30:30,480
ஓ, நான் ஒரு நினைவு பரிசு வாங்க மறந்துவிட்டேன், ஆனால் அது இப்போது முடிந்துவிட்டது.

397
01:30:31,820 --> 01:30:35,140
சரி, நான் சிறிது காலத்திற்கு திரும்பி வரமாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

398
01:30:38,460 --> 01:30:40,840
ஆதரவும் இருக்கும் என்றார்.

399
01:30:40,840 --> 01:31:01,980
இல்லை, நான் உன்னைக் கூப்பிடுவதை நீங்கள் கேட்கவில்லை என்று சொன்னீர்கள்.

400
01:31:02,560 --> 01:31:08,140
நான் இனி அரிமா-சானைச் சார்ந்திருந்தால் நன்றாக இருக்காது என்பது எனக்குத் தெரியும்.

401
01:31:09,780 --> 01:31:18,160
ஆனால் நான் உங்களிடம் கடைசியாக ஒரு முறை கேட்க விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் இது உண்மையில் கடைசி முறை.

402
01:31:57,230 --> 01:33:05,850
ஓ, இன்னும் ஒரு முறை, இன்னும் ஒரு முறை.

403
01:33:06,270 --> 01:33:07,290
இன்னும் ஒரு முறை.

404
01:33:07,290 --> 01:33:08,050
என்ன நடந்தது?

405
01:33:08,430 --> 01:33:08,970
என்ன நடந்தது?

406
01:33:10,870 --> 01:33:13,130
இன்னும் ஒரு முறை, இன்னும் ஒரு முறை.

407
01:33:13,630 --> 01:33:14,990
ஒரு கோப்பை.

408
01:33:15,590 --> 01:33:16,590
அது நிரம்பியது.

409
01:33:34,420 --> 01:33:36,520
இது விசித்திரமாக இல்லையா?

410
01:36:47,740 --> 01:36:48,880
இது விசித்திரமாக இல்லையா?

411
01:37:48,130 --> 01:37:53,310
இது விசித்திரமாக இல்லையா?

412
01:38:43,510 --> 01:38:45,530
சுவையாக இருக்கிறது

413
01:39:41,410 --> 01:39:43,230
நன்றாக உணர்கிறேன்

414
01:41:38,950 --> 01:41:40,690
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்

415
01:41:40,690 --> 01:41:45,440
குழப்பம்

416
01:42:23,140 --> 01:42:25,880
அது வெளியே வருகிறது

417
01:42:27,980 --> 01:42:29,920
என் எண்ணங்கள்...

418
01:42:30,900 --> 01:42:32,840
என் எண்ணங்கள்...

419
01:42:36,740 --> 01:43:19,340
மன்னிக்கவும்...

420
01:43:29,990 --> 01:43:32,290
என் எண்ணங்கள்...

421
01:43:45,220 --> 01:43:45,600
ஓ

422
01:44:39,520 --> 01:44:46,460
இன்னும் கொஞ்சம் விந்து இருக்கிறது.

423
01:44:53,060 --> 01:44:54,760
நான் அதை மீண்டும் போடலாமா?

424
01:46:35,530 --> 01:46:37,890
நன்றாக இருக்கிறது

425
01:49:25,910 --> 01:49:27,170
ஓ

426
01:50:21,900 --> 01:50:24,440
நான் அதை மீண்டும் போடலாமா?

427
01:50:24,440 --> 01:50:25,540
நான் அதை மீண்டும் போடலாமா?

428
01:50:26,560 --> 01:50:26,780
நான் அதை மீண்டும் போடலாமா?

429
01:50:27,200 --> 01:50:27,620
ஓ

430
01:50:31,440 --> 01:50:37,870
அதில் திருப்தி அடைவோம்

431
01:51:52,940 --> 01:51:53,640
ஓ

432
01:52:18,210 --> 01:52:19,990
அவ்வளவு கடுமையாக இருக்காதே

433
01:52:19,990 --> 01:52:57,220
நான் மட்டும்...

434
01:53:13,850 --> 01:53:15,330
தயவு செய்து விட்டு விடாதீர்கள்

435
01:54:29,710 --> 01:54:32,450
ஒன்றாக...

436
01:54:32,450 --> 01:54:35,310
ஒன்றாக...

437
01:55:27,500 --> 01:55:29,460
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

438
01:56:23,630 --> 01:56:28,010
ஆனால் பேருந்து இருந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

439
01:56:28,010 --> 01:56:29,770
ஆ, அது சரி

440
01:56:29,770 --> 01:56:30,750
உனக்கு நல்லது கனா.

441
01:56:32,390 --> 01:56:32,830
ஆம்

442
01:56:34,530 --> 01:56:38,190
ஆனால் சூடான நீரூற்றுகள் மிகவும் நன்றாக இருந்தன.

443
01:56:38,190 --> 01:56:40,150
மீண்டும் ஒன்றாக வருவோம், கனா-சன்.

444
01:56:41,410 --> 01:56:43,730
ஆம், தயவுசெய்து

445
01:56:44,330 --> 01:56:48,990
ஆனால் கனா-சானுக்கு அது கடினமான பயணமாக மாறியது.

446
01:56:48,990 --> 01:56:50,010
மன்னிக்கவும்

447
01:56:55,030 --> 01:56:55,910
இல்லை

448
01:56:55,910 --> 01:56:59,250
நான் என் கணவரை அழைத்தேன்.

449
01:56:59,250 --> 01:57:01,510
ஓ, நான் அழைத்தேன்.

450
01:57:02,790 --> 01:57:03,250
ஆம்

451
01:57:04,090 --> 01:57:05,230
என்ன பேசினீர்கள்?

452
01:57:07,670 --> 01:57:09,910
இது ஒரு ரகசியம்

453
01:57:11,950 --> 01:57:15,790
இப்போதைக்கு என்னை நானே சரி செய்து கொள்ள முடிந்தது.

454
01:57:17,150 --> 01:57:18,350
அது நன்றாக இருந்தது

455
01:57:18,350 --> 01:57:19,910
நீங்கள் தொடர்ந்து மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்

456
01:57:22,370 --> 01:57:22,830
ஆம்

457
01:57:22,830 --> 01:57:29,120
பேருந்து வந்துவிட்டது

458
01:57:29,120 --> 01:57:30,560
போகலாம்

459
01:57:30,560 --> 01:57:31,640
போகலாம்